使用SubCreator制作SSA動(dòng)態(tài)字幕教程

《求生之路2：犧牲》字幕漢化補(bǔ)丁

• 類型：漢化補(bǔ)丁大�。�189KB語言：中文 評分：7.6
• 標(biāo)簽：

立即下載

為了讓大家從一開始就能對ssa動(dòng)態(tài)字幕的學(xué)習(xí)有極大的興趣和信心，首先舉幾個(gè)常用特效的范例，讓大家先用為快，然后再對每種特效的具體參數(shù)進(jìn)行細(xì)解。

關(guān)于SSA字幕文件可以用SubCreator來生成，然后用記事本打開有如下的形式：

[Script Info] 
ScriptType: v4.00 
Collisions: Normal 
PlayResY: 480 
PlayResX: 640 
PlayDepth: 0 
Timer: 100.0000

[v4 Styles] 
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic, 
BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encoding 
Style: New Style,幼圓,30,16777215,4227327,8404992,16744448,0,0,1,1,2,2,30,30,12,0,134

[Events] 
Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:03.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,UC0079年12月24日 
Dialogue: Marked=0,0:00:05.30,0:00:08.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,我們要跟這艘戰(zhàn)艦共存亡 
Dialogue: Marked=0,0:00:09.30,0:00:12.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,但我們不可讓你們白死 
Dialogue: Marked=0,0:00:13.30,0:00:17.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,直至完成任務(wù)為止 
Dialogue: Marked=0,0:00:18.40,0:00:20.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,差不多了 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,別慢吞吞

前面的[Script Info]可以先放著不管，[v4 Styles]中可以直接用我給出來的，紅字部分12是代表字幕在垂直 
方向的位置如果覺得12太低了話,可以將數(shù)值改大如果想將字幕置頂?shù)脑捑透某?40試試吧； 
134是代表的GB字庫，136好像是BIG-5字庫。 0是代表字幕的透明度，取值范圍0~255。

[Events]就不用說了，就是正式的字幕，動(dòng)態(tài)效果就在這里進(jìn)行設(shè)置。先用為快

制作DIVX影片字幕(SubCreator) V1.4.0.150漢化綠色版 評分:

6.6

類別： 媒體制作    大小：1.5M    語言： 中文
查看詳細(xì)信息 >>

我給出幾個(gè)范例（用上面的字幕進(jìn)行修改）：

滾動(dòng)字幕： 
Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:03.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,Banner;30;0;50,UC0079年12月24日 
Dialogue: Marked=0,0:00:05.30,0:00:08.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,Scroll up;0;240;30;20， 
我們要跟這艘戰(zhàn)艦共存亡 
第一個(gè)是橫向滾動(dòng)，30是速度、0代表右->左（改成1就是左->右）、50代表在屏幕邊緣的透明度，值越大，字幕就... 
（不好形容自己試試就知道了，這個(gè)參數(shù)可以缺省設(shè)置） 
第二個(gè)是縱向滾動(dòng)，0和240代表Y軸坐標(biāo)（可缺�。�、30是速度、20是透明度（同上）， 
另外，把UP改為DOWN就是上->下滾動(dòng)

旋轉(zhuǎn)字幕： 
Dialogue: Marked=0,0:00:09.30,0:00:12.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\t(\fry720)}但我們不可讓你們白死 
其中，“y”代表沿y軸轉(zhuǎn)，“x”“z”均可、720代表的是度數(shù)，旋轉(zhuǎn)快慢由你所定義的動(dòng)作時(shí)間而定 
（時(shí)間長，旋轉(zhuǎn)慢；反之則快。）。要想饒XYZ三軸轉(zhuǎn)就分別添加{\t(\frx__)}{\t(\frz__)}(__填上你想要的速度)

任意坐標(biāo)移動(dòng) 
Dialogue: Marked=0,0:00:13.30,0:00:17.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\move(32, 48, 200, 320)} 
直至完成任務(wù)為止 
32，48代表起始位置坐標(biāo)200，320表示終止位置坐標(biāo)。

卡拉OK效果 
Dialogue: Marked=0,0:00:18.40,0:00:20.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\k94}差{\K48}不{\ko80}多{\k150}了 
大寫的K=從左至右填充色彩（SecondaryColour為底色；PrimaryColour為填充色）； 
ko=outline高亮顯示（不推薦）,數(shù)字是表示填充時(shí)間,單位:10ms

淡入淡出效果 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,550)}別慢吞吞 
300-淡入時(shí)間，550-淡出時(shí)間 ，單位：毫秒（ms）。

強(qiáng)制字體效果 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\fn宋體)}別慢吞吞 
無特別提示。

強(qiáng)制顏色效果 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}別慢吞吞 
關(guān)于顏色的代碼，請見第二講的內(nèi)容。

強(qiáng)制透明度效果 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{1\a&H50&}別慢吞吞 
1是代表第一顏色的透明度，2、3、4以此類推，透明度取值：00~FF。

變色效果 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,, 
{\c&H675384&}{\t(800,1000,\c&H3217ff&)}別慢吞吞 
前面({\c&H675384&})首先設(shè)定初始色,然后用\t設(shè)定動(dòng)態(tài)變色, 
800,1000,代表動(dòng)作起止時(shí)間,單位MS, 后面的"\c&H3217ff&"是變化后的顏色代碼;

以上就是一些常用的字幕特效，怎么樣？還是很簡單吧。 
今天我也就只能講這么多了，講多了會(huì)讓人覺得不耐煩，還是老話：先用為快.