西西軟件園多重安全檢測(cè)下載網(wǎng)站、值得信賴的軟件下載站!
軟件
軟件
文章
搜索

首頁西西教程軟件使用 → 使用SubCreator制作SSA動(dòng)態(tài)字幕教程

使用SubCreator制作SSA動(dòng)態(tài)字幕教程

相關(guān)軟件相關(guān)文章發(fā)表評(píng)論 來源:西西整理時(shí)間:2013/5/7 10:22:44字體大小:A-A+

作者:西西點(diǎn)擊:183次評(píng)論:0次標(biāo)簽: 字幕

  • 類型:漢化補(bǔ)丁大。189KB語言:中文 評(píng)分:7.6
  • 標(biāo)簽:
立即下載

為了讓大家從一開始就能對(duì)ssa動(dòng)態(tài)字幕的學(xué)習(xí)有極大的興趣和信心,首先舉幾個(gè)常用特效的范例,讓大家先用為快,然后再對(duì)每種特效的具體參數(shù)進(jìn)行細(xì)解。

關(guān)于SSA字幕文件可以用SubCreator來生成,然后用記事本打開有如下的形式:

[Script Info] 
ScriptType: v4.00 
Collisions: Normal 
PlayResY: 480 
PlayResX: 640 
PlayDepth: 0 
Timer: 100.0000

[v4 Styles] 
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic, 
BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encodin
Style: New Style,幼圓,30,16777215,4227327,8404992,16744448,0,0,1,1,2,2,30,30,12,0,134

[Events] 
Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:03.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,UC0079年12月24日 
Dialogue: Marked=0,0:00:05.30,0:00:08.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,我們要跟這艘戰(zhàn)艦共存亡 
Dialogue: Marked=0,0:00:09.30,0:00:12.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,但我們不可讓你們白死 
Dialogue: Marked=0,0:00:13.30,0:00:17.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,直至完成任務(wù)為止 
Dialogue: Marked=0,0:00:18.40,0:00:20.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,差不多了 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,別慢吞吞

前面的[Script Info]可以先放著不管,[v4 Styles]中可以直接用我給出來的,紅字部分12是代表字幕在垂直 
方向的位置如果覺得12太低了話,可以將數(shù)值改大如果想將字幕置頂?shù)脑捑透某?40試試吧; 
134是代表的GB字庫,136好像是BIG-5字庫。 0是代表字幕的透明度,取值范圍0~255。

[Events]就不用說了,就是正式的字幕,動(dòng)態(tài)效果就在這里進(jìn)行設(shè)置。先用為快

制作DIVX影片字幕(SubCreator)
6.6
類別: 媒體制作    大小:1.5M    語言: 中文
查看詳細(xì)信息 >>

我給出幾個(gè)范例(用上面的字幕進(jìn)行修改):

滾動(dòng)字幕: 
Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:03.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,Banner;30;0;50,UC0079年12月24日 
Dialogue: Marked=0,0:00:05.30,0:00:08.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,Scroll up;0;240;30;20, 
我們要跟這艘戰(zhàn)艦共存亡 
第一個(gè)是橫向滾動(dòng),30是速度、0代表右->左(改成1就是左->右)、50代表在屏幕邊緣的透明度,值越大,字幕就... 
(不好形容自己試試就知道了,這個(gè)參數(shù)可以缺省設(shè)置) 
第二個(gè)是縱向滾動(dòng),0和240代表Y軸坐標(biāo)(可缺。、30是速度、20是透明度(同上), 
另外,把UP改為DOWN就是上->下滾動(dòng)

旋轉(zhuǎn)字幕: 
Dialogue: Marked=0,0:00:09.30,0:00:12.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\t(\fry720)}但我們不可讓你們白死 
其中,“y”代表沿y軸轉(zhuǎn),“x”“z”均可、720代表的是度數(shù),旋轉(zhuǎn)快慢由你所定義的動(dòng)作時(shí)間而定 
(時(shí)間長(zhǎng),旋轉(zhuǎn)慢;反之則快。)。要想饒XYZ三軸轉(zhuǎn)就分別添加{\t(\frx__)}{\t(\frz__)}(__填上你想要的速度)

任意坐標(biāo)移動(dòng) 
Dialogue: Marked=0,0:00:13.30,0:00:17.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\move(32, 48, 200, 320)} 
直至完成任務(wù)為止 
32,48代表起始位置坐標(biāo)200,320表示終止位置坐標(biāo)。

卡拉OK效果 
Dialogue: Marked=0,0:00:18.40,0:00:20.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\k94}差{\K48}不{\ko80}多{\k150}了 
大寫的K=從左至右填充色彩(SecondaryColour為底色;PrimaryColour為填充色); 
ko=outline高亮顯示(不推薦),數(shù)字是表示填充時(shí)間,單位:10ms

淡入淡出效果 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,550)}別慢吞吞 
300-淡入時(shí)間,550-淡出時(shí)間 ,單位:毫秒(ms)。

強(qiáng)制字體效果 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\fn宋體)}別慢吞吞 
無特別提示。

強(qiáng)制顏色效果 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}別慢吞吞 
關(guān)于顏色的代碼,請(qǐng)見第二講的內(nèi)容。

強(qiáng)制透明度效果 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{1\a&H50&}別慢吞吞 
1是代表第一顏色的透明度,2、3、4以此類推,透明度取值:00~FF。

變色效果 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,, 
{\c&H675384&}{\t(800,1000,\c&H3217ff&)}別慢吞吞 
前面({\c&H675384&})首先設(shè)定初始色,然后用\t設(shè)定動(dòng)態(tài)變色, 
800,1000,代表動(dòng)作起止時(shí)間,單位MS, 后面的"\c&H3217ff&"是變化后的顏色代碼;

以上就是一些常用的字幕特效,怎么樣?還是很簡(jiǎn)單吧。 
今天我也就只能講這么多了,講多了會(huì)讓人覺得不耐煩,還是老話:先用為快.


按原定計(jì)劃,這次先從Script Info 講起。Script Info——腳本信息,顧名思義

就是你所制作的字幕文件的一些信息,具體格式因所使用的編輯器不同而不同,但卻要遵

守一個(gè)原則:就是要在開頭用“[Script Info]”來標(biāo)記。下面是用SubCreator

編輯時(shí)的腳本信息:

[Script Info] 
Title: 08ms team 12 
ScriptType: v4.00 
Collisions: Normal 
PlayResY: 480 
PlayResX: 640 
PlayDepth: 0 
Timer: 100.0000

其中紅字部分是重要部分,它會(huì)影響到后面的設(shè)置:比如ScriptType: v4.00會(huì)影響字幕特效的相關(guān)命令(有一部分命令是要在v4.00+中才會(huì)實(shí)現(xiàn)的,不過實(shí)用性不大,所以在此還是用v4.00);640 480則會(huì)影響字幕定位時(shí)的坐標(biāo)。

接著,我們來看看v4 Styles,在這部分,我們要做的就是設(shè)置字幕的各種屬性簡(jiǎn)單的說就是設(shè)置全局參數(shù)。還是先放上例子再來說明吧:

[v4 Styles] 
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour, 
Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encoding 
Style: New Style,幼圓,30,16777215,4227327,8404992,16744448,0,0,1,1,2,2,30,30,12,0,134 
Style: TITAL,宋體,40,13777215,2327327,5404392,14744448,0,-1,1,1,2,2,15,15,270,0,134

format是在說明各參數(shù)的含義: 
name:你給這種風(fēng)格的字幕所起的名字; 
Fontname:字體類型; 
Fontsize:文字大小; 
PrimaryColour:第一字幕色——字幕首選色; 
SecondaryColour:第二字幕色(目前本人僅知道在卡拉OK效果時(shí)會(huì)用上); 
TertiaryColour,BackColour:字幕邊緣色,陰影色; 
Bold,Italic:粗體(B),斜體(I) 0為關(guān)閉,-1為開啟; 
BorderStyle;字幕顯示方式:1=Outline + drop shadow, 3=Opaque box;(不好用中文表述,就采用原話,推薦用1) 
Outline,Shadow:當(dāng)上面的設(shè)置是1時(shí),就可以設(shè)置文字的邊框和陰影的粗細(xì)了,可取值:0,1,2,3,4; 
Alignment:設(shè)置文字的對(duì)齊方式:1=左對(duì)齊,2=中對(duì)齊,3=右對(duì)齊,4=置頂,8=置中,5=1+4=置頂左對(duì)齊,6=2+4,11=3+8,應(yīng)該知道是什么了吧; 
MarginL,MarginR,MarginV:字幕距左、右以及垂直方向的距離,(會(huì)影響字幕的垂直方向的坐標(biāo)和一排能顯示的字幕個(gè)數(shù), 超出則會(huì)自動(dòng)換行)推薦值:10,10,12底端,頂端不好定,只有編出來后再來調(diào)整; 
AlphaLevel: 字幕的Alpha值,簡(jiǎn)單的說就是字幕的透明度,取值范圍0-255; 
Encoding:字幕的編碼方式,沒什么多說的:具體代碼:0=ANSI,1=DEFAULT,2=SYMBOL,128=SHIFTJIS,129=HANGEUL, 
134=GB2312,136=CHINESEBIG5,255=OEM,130=JOHAB,177=HEBREW, 
178=ARABIC,161=GREEK,162=TURKISH,163=VIETNAMESE,222=THAI,238=EASTEUROPE,204=RUSSIAN,77=MAC,186=BALTIC; 

注意 

字幕風(fēng)格可以設(shè)置多種,只要名字不同就可以在同一時(shí)間執(zhí)行不同風(fēng)格的字幕事件,

Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:03.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,UC0079年12月24日

紅字部分就是你所用的某種風(fēng)格的字幕的名稱。

接下來,說說字幕的顏色。 .......其實(shí)也沒什么說的,本想直接編一個(gè)小程序自動(dòng)

顯示所選色彩的顏色代碼,但最近學(xué)習(xí)真的很忙,沒那精力,就在這里說說吧。小學(xué)時(shí)就學(xué)

過RGB三原色,其他顏色也就是這三種原色搭配而產(chǎn)生的,在WINDOWS里,三原色也有相應(yīng)的

值以16進(jìn)制編譯,三種色都定義了256種色彩深度也就是0-FF,任何顏色按RGB表示出來假如說

是56F49E,在SSA中就要以BGR形式表示出來,即:9EF456。色彩代碼要注意的就只有這一點(diǎn)

關(guān)于色彩的代碼獲得可以在WINDOWS的繪圖工具中找自定義顏色然后把三原色的10進(jìn)制數(shù)值轉(zhuǎn)換

成16進(jìn)制按BGR順序排列就可得到。

好了,這次就說這么多吧。好像在書店可以買到這方面的書,有興趣的可以去看書系統(tǒng)的學(xué)習(xí)一下

我寫的這個(gè)就當(dāng)它是個(gè)提綱,或是快速指南吧。

關(guān)于用SUBCREATOR生成的SSA字幕時(shí)間軸不準(zhǔn)確的問題:

因?yàn)槭钦w有偏差,所以可以用vobsub附帶的subresync來調(diào)整,方便些。

具體做法就看這里吧

格式修改: [在字幕中插入,例如: 今天的天氣\n好晴朗啊]

\n........................回車換行(好像是當(dāng)字幕在一行顯示不完時(shí)才換行,我不是很清楚) 
\N........................強(qiáng)制換行 
\h........................強(qiáng)制空格

在{...}之間加入的特效碼: <>內(nèi)表示可選的參數(shù),在具體使用時(shí)不用加<> 
\a...........................................強(qiáng)制字幕在屏幕上的對(duì)齊位置: 
具體見關(guān)于alignment說明 
\b<0/1/weight>..........................................字體加粗 
\i<0/1>.................................................斜體字 
\u<0/1>.................................................下劃線 
\s<0/1>.................................................strikeout 
\bord............................................字體加寬 
\shad............................................陰影深度 
\be<0/1>................................................邊角模糊 
\fn...............................................強(qiáng)制字體類型 
\fe............................................強(qiáng)制字幕編碼 
\fs...............................................強(qiáng)制字幕大小 例如:\fs34 
\fsc<百分比>........................................字體比例 
[fscx代表橫向比例fscy代表縱向,單位:百分比] 
\fsp............................................字間距 
\fr[]<角度數(shù)>.....................................旋轉(zhuǎn)[x,y,z軸三個(gè)方向] 
\fe............................................character set? 
\c&H&...........................................強(qiáng)制主字幕色 
\<1/2/3/4>c&H&..................................主/次/外框/陰影 字幕色設(shè)定 
\alpha&H&...........................................主色透明度 
\<1/2/3/4>a&H&......................................主/次/外框/陰影 透明度 
\k[].....................................卡拉OK效果 
(f-從左至右添充[未填充時(shí)顯示次要色,填充后顯示主色], o-字幕外框高亮顯示?) 
\K......................................................跟 \kf 同樣效果(填充效果) 
\r[]..............................................強(qiáng)制加載名為“name”的預(yù)設(shè)風(fēng)格 
["[v4 Styles]"定義的] 
\t([,,][<加速度>,]<特效碼> )...................動(dòng)態(tài)顯示, 加速度: 0~1減速, 
大于1加速(方括號(hào)內(nèi)的可以卻省設(shè)置) 
\move(,,,[,,]).........移動(dòng)(方括號(hào)內(nèi)的可以卻省設(shè)置) 
\pos(, )...........................................強(qiáng)制定位 
\clip(, , , )...........................字幕裁剪 
\fad(, ).........................................淡入淡出[t1-開始時(shí)間,t2-結(jié)束時(shí)間] 
\q.................................................換行方式: 
0智能換行,1行尾換行,2無換行,3智能換行下一行變寬 
------------------------------------------------------------------------------------------- 
關(guān)于加載圖片: 
1.語法格式: 
基本上和對(duì)話事件的格式一樣,就是把"Dialogue:" 換成"Picture:",字幕文本換成圖片文件的路徑; 
2.圖片格式的要求: 
這個(gè)......有點(diǎn)含糊:要求圖片是: 二進(jìn)制編碼..... 
要達(dá)成以上條件才能實(shí)現(xiàn)SSA加載圖片.


misc標(biāo)簽(第三個(gè))有兩個(gè)地方有勾,把第一勾去掉(那個(gè)勾就是pre-buffer subpicture)

就如我說的那樣:先分解動(dòng)作

放大: 小字體---->大字體 (設(shè)置字體大小用“\fs__”,下劃線里填數(shù)字)

縮。 大字體---->小字體

于是就有: 
{\fs10}{\t (0,900,\fs40)}...............放大 
{\fs40}{\t (1200,1600,\fs10)}...............縮小 
{\t(\frx720)}................旋轉(zhuǎn)兩圈

連在一起:

{\t(\frx720)}{\fs20\t(0,900,\fs40\t(1200,1600,\fs10)..........


問我做影響解碼時(shí)候聲速為什么追不到片速呢 ?

影響? 不知道是什么意思,不過如果一次顯示的字幕特效太多了的話,而且CPU

又不夠強(qiáng)勁,在字幕外掛時(shí),會(huì)出現(xiàn)聲音、視頻不同步。

解決方案:1.把字幕內(nèi)嵌; 
2.減少特效; 
3.換CPU。

請(qǐng)問...為何改不到字幕類型?怎也一樣???

字幕類型? 是指的字體嗎,就我所知有些字體VOBSUB不支持,所以它會(huì)以系統(tǒng)默認(rèn)的字體(宋體)顯示。


我的字幕做出來嵌入的時(shí)候字體好淡(半透明的),有什么辦法么…… 
我用VirtualDub,濾境用textsub 
看這里: 
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour, 
BackColour,Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding 
Style: New Style,幼圓,30,16777215,4227327,8404992,16744448,0,0,1,1,2,2,30,30,12,0,134

0代表透明度,255時(shí)為全透明即看不到了 
(134代表GB字庫,我有講到過)

時(shí)間是怎么樣樣安排的 
我掌握不好 
SubCreator這個(gè)軟件你知道嗎? 
用它來卡時(shí)間軸,(相關(guān)教程我在前面有提供附件下載)如果寫出來的時(shí)間軸整體有偏差(這個(gè)軟件的缺點(diǎn), 
一般只是零點(diǎn)幾秒的),這個(gè)軟件提供了一個(gè)整體調(diào)整的選項(xiàng),你可以憑自己的感覺預(yù)調(diào)整一下,試播、 
然后再調(diào)。也可先做出字幕文件后,試播,然后用VOBSUB附帶的那個(gè)subresync來改,更方便些

剛開始時(shí)是有點(diǎn)慢(我第一次做時(shí)用一個(gè)小時(shí)做了3分鐘的字幕,夠慢吧。),做多了掌握了規(guī)律,也就會(huì)快一些了。

VD嵌入SSA字幕用什么濾鏡最好? 
用Subtitler2.3 好多效果、字體都實(shí)現(xiàn)不了 
是不是Subtitler版本低呀? 
裝了VOBSUB嗎?把那個(gè)VSFILTER.DLL找出來,在添加濾鏡的時(shí)候“LOAD”它就行了, 
其中包含了“TEXTSUB”和“VOBSUB”兩個(gè)濾鏡,前者用于文本字幕(比如*.SSA),后者用于圖形字幕(*.SUB)

請(qǐng)問日文字庫是多少? 
還有,有么辦法強(qiáng)制字體類型呢? 
如我想讓下面這條字幕綠色部分為默認(rèn)字體,而紅色部分為圓體,行嗎? 
Dialogue: Marked=0,0:01:58.46,0:02:00.55,Default,0000,0000,0000,,... 
日文字庫是128(我寫到過) 
強(qiáng)制字體:{\fn圓體} 
Dialogue: Marked=0,0:01:58.46,0:02:00.55,Default,0000,0000,0000,,就消失的{\fn圓體}[color=#ff0000]無影無蹤 
以上就是你想要的結(jié)果。

有很多朋友在這里問問題, 
首先,感謝你們對(duì)我的支持, 
不過,也請(qǐng)大家先看完我以前寫,有問題再問,行嗎?(以前看過的也不妨再看一下,我也做了不少的補(bǔ)充。)


今天寫一個(gè)大家問了很就的東西:

利用變色達(dá)成的閃光效果 
正如你們所看到我前面所列出的95%的Dialogue部分的SSA(80%的ASS)特效碼中,并沒有直接的閃光效果的特效碼, 
所以硬要用SSA或ASS來做閃光效果,就只有采用我以前說過的:特效組合來完成;

首先: 
變色的基本代碼組合 
{\c&H000000&\t(1000,2000,\c&HFFFFFF&)}.................變色效果

然后: 
利用嵌套做出連續(xù)、快速、反復(fù)的變色效果,如果設(shè)置動(dòng)作速度夠快便成了“閃光”效果 
{\c&H000000&\t(1000,2000,\c&HFFFFFF&\t(3000,4000,\c&H000000&\t(5000,6000,\c&HFFFFFF&)))} 
............嵌套使用,達(dá)成閃光效果(注意兩種顏色的合理搭配)

實(shí)際例子:(為了使一個(gè)事件寫得不至于太長(zhǎng),所以把它分段寫成了幾個(gè)連續(xù)事件,注意時(shí)間軸要保持連續(xù)) 
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200, 
\c&H61DDE0&\t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}閃啊,閃啊,閃啊閃,....不怎么好看 
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200, 
\c&H61DDE0&\t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}閃啊,閃啊,閃啊閃,....不怎么好看 
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200, 
\c&H61DDE0&\t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}閃啊,閃啊,閃啊閃,....不怎么好看 
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200, 
\c&H61DDE0&\t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}閃啊,閃啊,閃啊閃,....不怎么好看

最后注意! 
像這樣的在短時(shí)間里設(shè)置了多個(gè)字幕特效后,基本上就不能把字幕外掛播放了,會(huì)造成聲像不同步。。 
(除非PC的配置相當(dāng)高比如內(nèi)存1G以上,P4 3G以上,F(xiàn)X5950之類) 
所以只能用于內(nèi)嵌。那些50,100,150...的數(shù)值的單位是毫秒:ms。


能不能做成每個(gè)字輪流閃一次 
最終是像有道光滑過一般 
理論上,可以實(shí)現(xiàn):給每一個(gè)字設(shè)定不同的動(dòng)作開始時(shí)間,比如我給的例子中第一個(gè)字從0ms~400ms,第二個(gè)字設(shè)為50ms~450ms, 
這樣說不知道明白沒有, 
{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200,\c&H61DDE0&\t(200,300,\c&H146365&t(300,400,\c&H83E4E7&))))}閃 
{\c&H83E4E7&}{\t(50,150,\c&H146365&\t(150,250,\c&H61DDE0&\t(250,350,\c&H146365&t(350,450,\c&H83E4E7&))))}啊 
(實(shí)在是麻煩而且不實(shí)用的方法...)


懷著沉重的心情,在把理論負(fù)于實(shí)踐,寫下了下面的閃光效果,還行,外掛播放時(shí)沒有出現(xiàn)聲像不同步.

以下,我寫的一段:

[Script Info] 
ScriptType: v4.00+ 
Collisions: Normal 
PlayResX: 640 
PlayResY: 480 
Timer: 100.0000

[V4+ Styles] 
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, 
Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, 
MarginR, MarginV, Encoding 
Style: Default,黑體,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000, 
-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,10,10,9,134

[Events] 
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text 
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365& 
\t(100,200,\c&H61DDE0&\ t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}心情不好{\c&H83E4E7&}{\t(50,150,\c&H146365&\t(150,250,\c&H61DDE0&\t(200,350,\c&H146365&\t(350,450, 
\c&H83E4E7&))))}U盤丟了{(lán)\c&H83E4E7&}{\t(100,200,\c&H146365&\t(200,300,\c&H61DDE0&\t(300,400,\c&H146365&\t(400,500, 
\c&H83E4E7&))))}傷心ing 
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200, 
\c&H61DDE0&\ t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}心情不好{\c&H83E4E7&}{\t(50,150,\c&H146365&\t(150,250,\c&H61DDE0&\t(200,350,\c&H146365&\t(350,450, 
\c&H83E4E7&))))}U盤丟了{(lán)\c&H83E4E7&}{\t(100,200,\c&H146365&\t(200,300,\c&H61DDE0&\t(300,400,\c&H146365&\t(400,500, 
\c&H83E4E7&))))}傷心ing 
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200, 
\c&H61DDE0&\ t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}心情不好{\c&H83E4E7&}{\t(50,150,\c&H146365&\t(150,250,\c&H61DDE0&\t(200,350,\c&H146365&\t(350,450 
,\c&H83E4E7&))))}U盤丟了{(lán)\c&H83E4E7&}{\t(100,200,\c&H146365&\t(200,300,\c&H61DDE0&\t(300,400,\c&H146365&\t(400,500, 
\c&H83E4E7&))))}傷心ing 
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:01.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200 
,\c&H61DDE0&\ t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}心情不好{\c&H83E4E7&}{\t(50,150,\c&H146365&\t(150,250,\c&H61DDE0&\t(200,350,\c&H146365&\t(350,450, 
\c&H83E4E7&))))}U盤丟了{(lán)\c&H83E4E7&}{\t(100,200,\c&H146365&\t(200,300,\c&H61DDE0&\t(300,400,\c&H146365&\t(400,500, 
\c&H83E4E7&))))}傷心ing 
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:02.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200, 
\c&H61DDE0&\ t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}心情不好{\c&H83E4E7&}{\t(50,150,\c&H146365&\t(150,250,\c&H61DDE0&\t(200,350,\c&H146365&\t(350,450, 
\c&H83E4E7&))))}U盤丟了{(lán)\c&H83E4E7&}{\t(100,200,\c&H146365&\t(200,300,\c&H61DDE0&\t(300,400,\c&H146365&\t(400,500, 
\c&H83E4E7&))))}傷心ing 
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200, 
\c&H61DDE0&\ t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}心情不好{\c&H83E4E7&}{\t(50,150,\c&H146365&\t(150,250,\c&H61DDE0&\t(200,350,\c&H146365&\t(350,450, 
\c&H83E4E7&))))}U盤丟了{(lán)\c&H83E4E7&}{\t(100,200,\c&H146365&\t(200,300,\c&H61DDE0&\t(300,400,\c&H146365&\t(400,500, 
\c&H83E4E7&))))}傷心ing 
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200, 
\c&H61DDE0&\ t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}心情不好{\c&H83E4E7&}{\t(50,150,\c&H146365&\t(150,250,\c&H61DDE0&\t(200,350,\c&H146365&\t(350,450, 
\c&H83E4E7&))))}U盤丟了{(lán)\c&H83E4E7&}{\t(100,200,\c&H146365&\t(200,300,\c&H61DDE0&\t(300,400,\c&H146365&\t(400,500, 
\c&H83E4E7&))))}傷心ing 
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:03.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200, 
\c&H61DDE0&\ t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}心情不好{\c&H83E4E7&}{\t(50,150,\c&H146365&\t(150,250,\c&H61DDE0&\t(200,350,\c&H146365&\t(350,450, 
\c&H83E4E7&))))}U盤丟了{(lán)\c&H83E4E7&}{\t(100,200,\c&H146365&\t(200,300,\c&H61DDE0&\t(300,400,\c&H146365&\t(400,500, 
\c&H83E4E7&))))}傷心ing 
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200, 
\c&H61DDE0&\ t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}心情不好{\c&H83E4E7&}{\t(50,150,\c&H146365&\t(150,250,\c&H61DDE0&\t(200,350,\c&H146365&\t(350,450, 
\c&H83E4E7&))))}U盤丟了{(lán)\c&H83E4E7&}{\t(100,200,\c&H146365&\t(200,300,\c&H61DDE0&\t(300,400,\c&H146365&\t(400,500, 
\c&H83E4E7&))))}傷心ing 
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365&\t(100,200, 
\c&H61DDE0&\ t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}心情不好{\c&H83E4E7&}{\t(50,150,\c&H146365&\t(150,250,\c&H61DDE0&\t(200,350,\c&H146365&\t(350,450, 
\c&H83E4E7&))))}U盤丟了{(lán)\c&H83E4E7&}{\t(100,200,\c&H146365&\t(200,300,\c&H61DDE0&\t(300,400,\c&H146365&\t(400,500, 
\c&H83E4E7&))))}傷心ing


\a這個(gè)參數(shù)是派什么用的? 
\a和\an是控制對(duì)齊方式的 
\a 
和SSA中相同 
左 中 右 
上 5 6 7 
中 9 10 11 
下 1 2 3 
\an 
和ASS中相同 
左 中 右 
上 7 8 9 
中 4 5 6 
下 1 2 3

Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H83E4E7&}{\t(0,100,\c&H146365& 
\t(100,200,\c&H61DDE0&\t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}閃啊,閃啊,閃啊閃,....不怎么好看 
上面紅色的數(shù)是什么意思,是開始時(shí)間還是顯示多長(zhǎng)時(shí)間?與前面的時(shí)間軸有關(guān)嗎?單位是毫秒吧(1/1000秒),100就是0.1秒吧? 
還有,卡拉OK特效里的參數(shù)也是毫秒吧,我在做4.2秒的卡拉OK特效時(shí),參數(shù)只要420就行了,1毫秒不是等于1/1000秒的嗎?卡拉OK特效里的參數(shù)單位是10毫秒嗎?

紅色數(shù)字表示開始時(shí)間,結(jié)束時(shí)間,與時(shí)間軸的關(guān)系就是開始時(shí)間到結(jié)束時(shí)間的時(shí)間間隔不能大于時(shí)間軸所規(guī)定的間隔大小,不然定義開始時(shí)間結(jié)束時(shí)間就變得沒意義了。 
卡拉OK的單位是10MS?我沒有仔細(xì)去測(cè)過,可能如你所說吧。我做卡拉OK效果全憑感覺,先做出來再微調(diào),因?yàn)樽隽?xí)慣了,對(duì)單位什么的也就不怎么在意了。

最近在做DVDRIP的字幕(原來的字幕實(shí)在太爛看不下去)其他都沒問題就是, 
我想請(qǐng)問下則么才能把字體改成和他原來的那個(gè)字體一樣的.請(qǐng)指教下,最好直接能告訴我代碼~~ 
那個(gè)字體看起來像幼圓.... 
然后橫向拉伸{\fscx120}


關(guān)于在影片里加入圖片: 
這個(gè),就算是為我那個(gè)字幕教程中一直沒有解決的關(guān)于加載圖片的問題的回答吧。

首先,我要說的是:利用SSA或ASS來加載圖片,對(duì)圖片格式有著很嚴(yán)格的要求,好像是要求圖片要是“binary format”的,binary format是什么東西我也搞不清楚了(慚愧慚愧)... 
然后,繼續(xù)剛才的話題,加載圖片,其實(shí)也可以通過VirtualDub/VirtualDubMod來實(shí)現(xiàn):具體操作就是在Video選單中選擇Filter然后Add,選擇其內(nèi)置的那個(gè)Logo濾鏡,[圖1]然后加載你想要的圖片(*.BMP或*.TGA格式),里面有些簡(jiǎn)單的設(shè)置,我就不再一一說明了,只需要注意一點(diǎn),如果要對(duì)加載的圖片設(shè)置Alpha值(透明度),首先要把影片的色彩空間改成RGB32。[見圖2] 
接著,就是我這帖主要想說的內(nèi)容了:剛才說利用VD/VDM內(nèi)置的LOGO濾鏡就能完成圖片加載,但是有一個(gè)遺憾就是——VD/VDM不能進(jìn)行REAL的編碼操作,所以要是有朋友想在壓制REAL格式時(shí)添加圖片LOGO就不能用VD/VDM內(nèi)置的濾鏡了。要解決這個(gè)問題也不難,利用***S和外置的VD濾鏡logo.vdf就能實(shí)現(xiàn)在***S中加載圖片,然后再壓制這個(gè)***S就能達(dá)到目的。

   先給一個(gè)簡(jiǎn)單的***S腳本的例子: 
--------------------------------------------------------------------------------------------------

######################定義LOGO.VDF所在文件夾######################## 
global VirtualDub_plugin_directory = "E:\DVD2RM\Filter" 
##########################加載待處理的影片########################## 
***ISource("[OP][Memories Off 想い出にかわる君][Replaymachine].avi") 
############################定義“VD_Logo”函數(shù)#################### 
function VD_Logo(clip clip, int "x", int "y", int "alpha", bool "transparent", 
\ int "xr", int "xg", int "xb", int "tolerance", string "filename", 
\ bool "animate", int "start", int "duration", int "loops", 
\ int "fadeinlen", int "fadeoutend", int "fadeoutlen") 

LoadVirtualdubPlugin(VirtualDub_plugin_directory+"\logo.vdf", "_VD_Logo", 1) 
return clip._VD_Logo(default(x,0), default(y,0), default(alpha,128), 
\ default(transparent,true)?1:0, default(xr,0), default(xg,0), default(xb,255), 
\ default(tolerance,0), default(filename,VirtualDub_plugin_directory+"\Gundam SEED.bmp"), 
\ default(animate,false)?1:0, default(start,0), default(duration,0), default(loops,0), 
\ default(fadeinlen,0), default(fadeoutend,200), default(fadeoutlen,0)) 

###########################調(diào)用VD_Logo函數(shù)######################### 
ConvertToRGB() 
VD_logo(480, 10, 255, true, 255, 255, 255, 70, "Memories Off.bmp", true, 70, 0, 0, 50, 243, 50) 
##################################################################

-------------------------------------------------------------------------------------------------- 
上面這個(gè)***S例子中的注釋已經(jīng)說明了該腳本各部分的作用了,下面我再對(duì)VD_Logo函數(shù)的參數(shù)再具體說一下:

function VD_Logo(clip clip, int "x", int "y", int "alpha", bool "transparent", 
\ int "xr", int "xg", int "xb", int "tolerance", string "filename", 
\ bool "animate", int "start", int "duration", int "loops", 
\ int "fadeinlen", int "fadeoutend", int "fadeoutlen")

這個(gè)是在函數(shù)定義時(shí)聲明的格式,從中我們可以看到其中每個(gè)參數(shù)的具體含義,為了更形象,我還是在例子中說明: 
------------------------------------------------------------------- 
VD_logo(480, 10, 255, true, 255, 255, 255, 70, "bz.bmp", true, 20, 0, 0, 50, 243, 50) 
480,10: 
圖片出現(xiàn)在影片中的X、Y坐標(biāo)位置; 
255: 
圖片的ALPHA值,即透明度,0為透明,255為不透明,變化范圍:0--255 (這個(gè)跟SSA字幕中剛好相反) 
true, 255, 255, 255, 70: 
設(shè)置圖片的透明通道: true/false 打開/關(guān)閉此功能;255, 255, 255 分別對(duì)應(yīng)紅(R)、綠(G)、藍(lán)(B)三色;7 為容差我理解為一些圖像處理軟件中(如PS)閥值的設(shè)定;本例中因?yàn)槲沂褂玫膱D片的背景是白色的,而我不想要這個(gè)白色背景,所以用白色透明通道使其變?yōu)橥该魃耍?nbsp;
"bz.bmp": 
這個(gè)沒什么多說的,就是我加載的圖片,(注意如果圖片跟***S不在同一目錄下,要把其全路徑都寫下來); 
true: 
這個(gè)true/false是用來打開序列的靜態(tài)圖片組成的動(dòng)態(tài)效果的設(shè)置,序列圖片就是這樣的形式:Recu0001.bmp ,Recu0002.bmp ,Recu0003.bmp .....RecuXXXX.bmp,只要打開了動(dòng)態(tài)效果,那么***S就會(huì)自動(dòng)地從第一張圖片開始加載這個(gè)圖片序列; 
20: 
圖片出現(xiàn)時(shí)所在影片的幀數(shù); 
0: 
原函數(shù)定義為int "duration",持續(xù)時(shí)間(是針對(duì)圖像序列每張圖片持續(xù)的時(shí)間); 
0: 
原函數(shù)定義為int "loops"為循環(huán)次數(shù)(針對(duì)對(duì)圖像序列); 
50: 
定義為淡入動(dòng)作所持續(xù)的幀數(shù)長(zhǎng)度; 
243: 
圖片消失時(shí)所在影片的幀數(shù); 
50: 
定義為淡出動(dòng)作所持續(xù)的幀數(shù)長(zhǎng)度; 
------------------------------------------------------------------- 
以上就是所有參數(shù)的具體含義。 
另外,在使用的時(shí)候的注意事項(xiàng): 
因?yàn)閳D片只能在RGB色彩空間進(jìn)行加載,所以必須使用ConvertToRGB()來轉(zhuǎn)換色彩空間; 
加載圖片時(shí)必須保證是24位色的位圖(*.BMP),并

    字幕制作
    (181)字幕制作
    我們常見的視頻編輯軟件大部分都會(huì)帶有字幕添加的功能,不過也有一些更專業(yè)的字幕制作軟件能更好的完成這項(xiàng)工作。例如這款軟件就是一款影片外掛字幕制作軟件,利用它大家可以自己來給手頭的電影加字幕。并且對(duì)雙字節(jié)支持相當(dāng)出色,是國(guó)人制作字幕的好工具。該軟件的用戶界面相當(dāng)簡(jiǎn)單直觀,上部為影片播放區(qū),下面是字幕編輯區(qū)。你可以一邊看影片,一邊輸入字幕,支持保存為最常見的字幕文件格式。...更多>>

    相關(guān)評(píng)論

    閱讀本文后您有什么感想? 已有人給出評(píng)價(jià)!

    • 8 喜歡喜歡
    • 3 頂
    • 1 難過難過
    • 5 囧
    • 3 圍觀圍觀
    • 2 無聊無聊

    熱門評(píng)論

    最新評(píng)論

    發(fā)表評(píng)論 查看所有評(píng)論(0)

    昵稱:
    表情: 高興 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 親親
    字?jǐn)?shù): 0/500 (您的評(píng)論需要經(jīng)過審核才能顯示)