藍(lán)山魔導(dǎo)是一款由藍(lán)山老妖巴士漢化組制作的游戲漢化工具。軟件功能強(qiáng)大,可以將英文版游戲進(jìn)行一鍵漢化,對(duì)玩家們特別又親切感。很多好玩的游戲都是英文版,甚至沒(méi)有漢化版。對(duì)于英語(yǔ)不好的玩家怎么辦。我們推薦使用藍(lán)山魔導(dǎo)這款游戲漢化工具。
由國(guó)內(nèi)知名的游戲小組開發(fā),對(duì)玩家們特別又親切感。
主要功能:
游戲文本的導(dǎo)入、導(dǎo)出、文本檢查、碼表制作、字庫(kù)映射表制作、碼表轉(zhuǎn)換等
設(shè)計(jì)思想:充分考慮人性化設(shè)計(jì),使各項(xiàng)功能盡量體貼易用。
本站提供下載包中包括了chm/pdf格式幫助
本軟件旨在盡一切可能為漢化提供便利,使游戲漢化變成一件輕松的事情,提高大家工作的效率。
功能簡(jiǎn)要介紹:
1、文本導(dǎo)出
支持單個(gè)文件文本導(dǎo)出,高速批量文本導(dǎo)出,文本長(zhǎng)度過(guò)濾,批量文件過(guò)濾,碼表高低位交換等功能
2、文本導(dǎo)入
支持單個(gè)文本導(dǎo)入,高速批量文本導(dǎo)入等功能
3、自動(dòng)文本檢查
支持批量文本檢查,可以自動(dòng)檢查出以下錯(cuò)誤:
1=左右括號(hào)不配對(duì)。
2=存在未定義控制符
3=字節(jié)數(shù)超出限制
4= jump控制符出錯(cuò)
5= finish控制符出錯(cuò)
6=含有單字節(jié)文本(可選)
7=該段文本中控制符個(gè)數(shù)不等(換頁(yè),finish,jump),可檢測(cè)遺漏或多出控制符的錯(cuò)誤
8=譯文文本中含有碼表以外的字符
另外,還可以選擇是否對(duì)文本中含有單字節(jié)字符進(jìn)行提示。
4、文本統(tǒng)計(jì)和碼表生成
可以批量統(tǒng)計(jì)文本文件數(shù)、總字?jǐn)?shù)、出現(xiàn)的字符數(shù)等。
統(tǒng)計(jì)完畢自動(dòng)產(chǎn)生碼表,并顯示每個(gè)字符的頻率,可以根據(jù)字符頻率排序。
支持多種碼表保存格式。
5、魔導(dǎo)工具箱
暫時(shí)還有兩個(gè)工具:一是每行譯文和原文等長(zhǎng)功能。二是字庫(kù)編碼映射表提取工具。
致謝
該軟件在編寫的過(guò)程中得到了許多朋友的大力支持。
其中,幫助最大,付出心血最多的是Pluto,很多想法都是他提出的。因此,他也算是魔導(dǎo)的一位作者吧。
另外,9c給與了大力支持,提出了很多建設(shè)性意見,同時(shí)提供了很多有價(jià)值的實(shí)驗(yàn)材料,再次拜謝。
火舞烈兄的文本格式給了我很大的啟發(fā),非常感謝他。
文本檢查工具參考了惡夢(mèng)的死神制作的波波羅文本檢查工具,在此感謝。
感謝wowogood提供強(qiáng)有力的美工支持。
最后,還有很多朋友參加了魔導(dǎo)的測(cè)試,再次一并感謝,就不一一列出了。
軟件永遠(yuǎn)沒(méi)有完善的時(shí)候,因而魔導(dǎo)也還會(huì)隨著我們漢化的深入,
不斷增添新的功能,我也會(huì)盡力使它變的越來(lái)越人性化。