幫助文件的制作,生成CHM文件,是程序開(kāi)發(fā)好幫手。
Mircosoft 出的編譯 HTML 幫助文件的必需軟件。這個(gè)是我從 Visual Studio .NET 2003 里提取出來(lái)的最新的一個(gè)集。為方便使用,我花了近三個(gè)星期作了個(gè)漢化版,到今天終于完成了。內(nèi)含 HTML Help Workshop 4.74.8702.0 。警告:這個(gè)漢化僅供個(gè)人方便使用而作,用戶請(qǐng)自行承擔(dān)責(zé)任。
修正幾個(gè)問(wèn)題,漢化了一個(gè)漏網(wǎng)的文件。2004-8-8 2:49 修正在 Windows XP SP2 下面編譯時(shí)出錯(cuò)的問(wèn)題。2004-8-13 20:50 修正了在 98 下對(duì)話框的字體小得可憐的問(wèn)題,此一修改同時(shí)也改良了在其它操作系統(tǒng)下的字體顯示,使其也美觀了。2004-8-15 0:19 修正第三版,又重新美化了字體。衷心感謝 趙斯聰 朋友多次熱心來(lái)信告訴我改良字體的方法。這個(gè)軟件由于本身字體難以調(diào)整的原因,我反復(fù)修正得已經(jīng)有點(diǎn)不好意思,請(qǐng)大家能諒解,我也是為大家用得好一點(diǎn)著想,請(qǐng)所有朋友重新下載吧。
漢化注意事項(xiàng):
﹌﹌﹌﹌﹌﹌
1.如果您原來(lái)安裝過(guò)這個(gè)軟件的英文版或者以前的漢化版,一定要先使用“控制面板”卸載,然后再安裝此漢化版,因?yàn)槟承┪募Wo(hù)系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)改成原來(lái)的。
2.如果您的用戶名是中文,在安裝結(jié)束時(shí)程序在運(yùn)行更新時(shí)會(huì)出現(xiàn)找不到路徑,語(yǔ)法之類(lèi)的錯(cuò)誤,是正常。
3.漢化結(jié)束時(shí),可能您原來(lái)的 HTML 幫助控件和鏈接庫(kù)較新時(shí),會(huì)提示系統(tǒng)已經(jīng)有比較新的文件,正常。
4.如果您的系統(tǒng)中的 HHCtrl.ocx 控件版本較新,本安裝將不會(huì)更新此控件,而且據(jù)我所知,這個(gè)控件只有 Windows98 內(nèi)的那個(gè)是簡(jiǎn)體中文的,其它版本都沒(méi)有出過(guò)簡(jiǎn)體中文,我也試過(guò)漢化,但無(wú)法修改語(yǔ)系,在任何一個(gè) Html 幫助中會(huì)顯示亂碼,這個(gè)我沒(méi)有辦法,另外,由于這個(gè)控件的原因,在軟件測(cè)試彈出屬性的時(shí)候會(huì)顯示亂碼,在閱讀幫助文件時(shí),仍然是英文界面。解決的辦法是用 98 的那個(gè)簡(jiǎn)體中文版的替換掉系統(tǒng)的那個(gè),似乎版本雖低,但是通用的。我在壓縮包內(nèi)附了一個(gè)。請(qǐng)手動(dòng)替換,在 2000 ,XP ,2003 等系統(tǒng)內(nèi)需要關(guān)閉“系統(tǒng)文件保護(hù)”(如果不關(guān)閉,系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)恢復(fù)的。關(guān)閉的方法請(qǐng)查閱其它資料),放到 system32 目錄內(nèi)替換掉原來(lái)的那個(gè)即可,在 9X 和 ME 系統(tǒng)則放到 system 目錄內(nèi)替換掉原來(lái)的那個(gè)。如果有哪位高手知道如何修改漢化這個(gè)控件,使它不會(huì)亂碼的方法,肯請(qǐng)指正我。