字幕機(jī)翻小助手Tern

字幕機(jī)翻小助手Tern是一款免費(fèi)的字幕翻譯工具，如果你在網(wǎng)上找不到中英版字幕的視頻，可以通過(guò)這款軟件來(lái)翻譯英文原版的英文字幕。軟件雖然是機(jī)翻，但是總比沒(méi)有的強(qiáng)，而且一般的英語(yǔ)對(duì)話機(jī)翻還是靠譜的，推薦有需要的用戶下載使用。

軟件介紹：

如果你下載到一部喜愛(ài)的劇，只有英文字幕，但找不到中文字幕，那么就可以試試 Tern 的自動(dòng)翻譯功能，它可以給你提供一份機(jī)器翻譯的中文字幕，雖然質(zhì)量「可能」沒(méi)有字幕組精校的好，但足夠讓你了解劇情。

而如果你是字幕組成員，那么使用 Tern 可以極大的減輕工作量，只需要對(duì)翻譯后的字幕文件進(jìn)行二次處理即可。

使用簡(jiǎn)單，直接將字幕文件拖進(jìn)去之后，依次選擇翻譯服務(wù)商、源語(yǔ)言、目標(biāo)語(yǔ)言，就能開(kāi)始翻譯了。

支持翻譯服務(wù)商：

9家

谷歌

彩云小譯

百度

搜狗

Azure

亞馬遜

Yandex

小牛

騰訊