pdfTranslator for mac是一款非常好用的文獻閱讀工具,這款軟件用著非常舒服,可以直接調用你的系統(tǒng)默認瀏覽器進行閱讀,還支持劃詞翻譯,直接選中想要翻譯的部分即可翻譯成指定語言。
閱讀論文并且想用翻譯的時候,經常面臨的一個問題就是要在pdf閱讀器和谷歌翻譯之間切換,非常容易打亂思緒,有一個良好的工具可以實現(xiàn)更好的工作流。
常用的幾種解決方案有本地監(jiān)控剪切板變化,本地監(jiān)控快捷鍵,瀏覽器油猴插件等等。
所有本地監(jiān)控類型的都不推薦:對系統(tǒng)入侵太大,尤其是那些具有劃詞功能的詞典,居然大部分是不斷觸發(fā)ctrl+c來實現(xiàn)的,經常導致我命令行程序強制退出。
瀏覽器插件要更優(yōu)雅一些,比如這個油猴插件,對雙屏用戶極其友好,無系統(tǒng)入侵并且跨平臺。
更好的方案是在pdf閱讀器上進行擴展,實現(xiàn)劃詞翻譯,這樣視線不用移動多少,更舒服。比如 這個項目。本項目靈感正是來自于它, 感覺挺有用并且想要加一些特性進去,于是就重新造了這個輪子。
劃詞后自動翻譯,工作流更加簡單,簡單是最重要的,keep it simple stupid
支持google翻譯,相對于百度必應和有道,仍然是更喜歡谷歌翻譯的結果
跨平臺支持(win/linux/mac),使用webui也就是直接用瀏覽器作為前臺,更加干凈整潔
特別說明