1.完成以上步驟后,我們就可以正式開始提取字幕了。由于時間的關系,我只提取部分字幕做演示。
2.點擊esrXP程序左下角的“開始”按鈕,此時的程序就開始提取字幕啦。
3.當提取完成后,我們就可以保存提取的esrXP的字幕工程文件。選擇“文件”-->“保存文件”。
4.此時即使關閉esrXP,也可以在下次對保存的esrXP字幕工程文件進行編輯。
5.打開esrXP程序的“文件”圖標,或者選擇“文件”-->“打開舊文件”,打開已保存的esrXP字幕工程文件。
6.選擇“字幕管理”圖標,或者選擇“字幕”-->“字幕管理”。
7.在打開的“字幕管理”窗口中,我們需要選擇“額外顏色”復選框的。這對提高字幕的文字識別很有效。
8.在打開的“字幕管理”窗口中,將無字幕的空白處刪除。點擊鼠標左鍵,即可完成單行的選擇。選中位置變成白色區(qū)域。
對于連續(xù)的空白區(qū)域,我們在起始空白位置點擊鼠標右鍵,在空白結束位置點擊鼠標左鍵。完成區(qū)域的選擇。接著點擊“刪除”圖標,將選中的空白處刪除。
9.在打開的“字幕管理”窗口中,將字幕識別重復的區(qū)域合幷,在重復起始位置點擊鼠標右鍵,在重復結束位置點擊鼠標右鍵。完成重復區(qū)域合幷。注意:選中即可,不能刪除!
10.將所有的字幕編輯完成后,我們就可以關閉“字幕管理”窗口。
11.回到esrXP程序的界面,點擊“”額外顏色圖標,這對提高字幕的文字識別很有效。在esrXP程序左邊的白色文本框中,輸入對應于程序右邊我們編輯后的esrXP字幕。保持一一對應。
12.所有的字幕文字輸入完成后,我們就可以保存字幕文件了。“文件”-->“另存為”,在保存類型設置中,保存為srt格式。
==========================================================
至此我們就成功提取了一個影像的內嵌字幕。
對于有的影像字幕在兩行以上,只要重復以上步驟,在“過濾器”設置中,調整好設置就可以提取了。
本文導航
- 第1頁: 首頁
- 第2頁: 提取內嵌字幕的過濾器設置教學
- 第3頁: 開始提取內嵌字幕的教學