信任的進化免費在線版【中文】

信任的進化是一款哲學啟示類游戲，類容涉及到心理學與博弈論，比較考驗玩家的知識水平。游戲玩法比較簡單，在出現(xiàn)選項的時刻選擇你認為正確的選項即可(沒有絕對的正確答案)。本次為大家?guī)硇湃蔚倪M化免費在線版地址，有大神的中文翻譯版本。感興趣的朋友們不妨體驗一番吧！

信任的進化背景介紹：

一戰(zhàn)期間，戰(zhàn)爭被和平打破。

那是在 1914 年「西方戰(zhàn)線」的圣誕節(jié)，

盡管有著嚴格的軍令不準他們與敵方士兵談笑風生，

英國和德國的軍人們卻都離開了他們的戰(zhàn)壕，穿過了無人地帶，

聚集在了一起，來埋葬他們的戰(zhàn)友、交換禮物、有的還玩起了游戲。

相比之下，現(xiàn)在已經是 2017 年，西方世界已經保持了好幾十年的和平，

我們，誒？我們信任彼此的能力簡直太差了。有調查表明，在過去的四十年當

中，越來越少的人說他們「信任彼此」。所以，我們難免會有這樣的疑問：

為什么朋友會變成敵人，即使在和平年代也不例外呢？

為什么敵人也會變成朋友，而且這種事居然在戰(zhàn)爭年代也會發(fā)生？

我個人覺得博弈論可以幫助我們解釋為什么「不信任」會像病毒一般

蔓延開來，以及我們怎樣改變它！好了，如果你想了解這些

信任的進化體驗視頻：

翻譯者的話：

看了 @xucheng 同學的帖子 /t/378493 玩了這個游戲（感謝分享），挺有意義的，而且大概只有三千詞就抽空翻譯了一份中文版，希望可以讓更多人玩到。 

不是程序員，以前沒正兒八經用過 GitHub，還不太會用 git 來協(xié)作，而且文字變成中文之后有些 UI 上的小 bug 不太會改……有看到的可以幫忙改下就太好了 

只翻譯了正文和 README 部分，還有腳注什么的覺得意義不大（懶），就沒翻譯 

另外這個標題的譯法我其實不太滿意，但是既然故事的藍本是《 The Evolution of Cooperation 》已經有了中文譯名《合作的進化》，考慮到作者取名對于原標題的致敬，就沿用了「進化」的翻譯。除此之外，大家覺得翻譯不合適的地方歡迎幫指正～ 

作品和原作一樣保留 CC0 協(xié)議