如果科比扮演士兵的《使命召喚7》廣告行為觸怒了某些人的話(huà),那么這個(gè)據(jù)說(shuō)是《使命召喚:黑色行動(dòng)》下一個(gè)TV廣告將會(huì)讓他們大肆咆哮。不過(guò)據(jù)Treyarch說(shuō),這個(gè)視頻并不是《黑色行動(dòng)》的廣告。
有國(guó)外媒體已經(jīng)聯(lián)系了動(dòng)視公司的發(fā)言人來(lái)確認(rèn)這個(gè)視頻的真實(shí)性,因?yàn)檫@個(gè)視頻是由一個(gè)非官方賬號(hào)公布在YouTube上的。下面讓我們來(lái)感謝下面的游俠·天邈漢化組漢化成員吧!《使命召喚6當(dāng)代戰(zhàn)爭(zhēng)2》漢化人員名單:策劃:richie696、lijingxing翻譯:Digmouse、Gmm、TonnyT校對(duì):Digmouse、richie696測(cè)試:richie696、poseden、digmouse、Gmm、TonnyT后期制作:richie696封裝:richie696技能支持:CFBGroup
行動(dòng)也不會(huì)例外。
然而,不幸的是,的確有人要惹上大麻煩了——這個(gè)視頻是假的。視頻遺留的影響還在,不過(guò)這個(gè)視頻確實(shí)通過(guò)造假來(lái)表達(dá)其作者的想法:
我們還是來(lái)看看畫(huà)外音都說(shuō)些什么吧,具體抄寫(xiě)如下:
“此時(shí)此刻,我要對(duì)你們說(shuō),我們所面對(duì)的挑戰(zhàn)是千真萬(wàn)確的。我們的國(guó)家已經(jīng)變得脆弱不堪,因?yàn)楝F(xiàn)任政府的失敗,我們必須要準(zhǔn)備歡迎一個(gè)新時(shí)代的來(lái)臨使命召喚7,使命召喚。我們的國(guó)家正處于戰(zhàn)火的洗禮中。現(xiàn)在我們所需要的是開(kāi)創(chuàng)負(fù)責(zé)任的新時(shí)代。不管外界如何評(píng)判,我們要走的這條路都不會(huì)輕易放棄。就讓萬(wàn)千同胞著我們,就讓上帝審視著我們,我們的肩上背負(fù)著解放下一代的重任。”
聽(tīng)起來(lái)很熟習(xí)是吧?這里有一些從奧巴馬發(fā)表于2009年1月21日的就職演說(shuō)中摘錄的句子:
“[第六段]此時(shí)此刻,我要對(duì)你們說(shuō),我們所面對(duì)的挑戰(zhàn)是千真萬(wàn)確的!
[ 加里奧德曼和埃德哈里斯為 使命召喚7黑色行動(dòng) 配音 ]“[第五段,第三句]我們的經(jīng)濟(jì)體制已經(jīng)變得脆弱不堪,因?yàn)槟承┤说呢澙泛筒回?fù)責(zé)任,也因?yàn)檎氖,我們只能作出艱難的抉擇,選擇歡迎一個(gè)新時(shí)代的來(lái)臨!
“他們的貢獻(xiàn),使我們能夠遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我們?cè)?jīng)制定的計(jì)劃發(fā)展!“[結(jié)尾段]就讓我們的子孫子女來(lái)評(píng)判我們本日所做的一切努力,我們要走的這條路都不會(huì)輕易放棄,我們絕不會(huì)回頭,更不會(huì)躊躇不前;就讓萬(wàn)千同胞著我們,就讓上帝審視著我們,我們會(huì)帶著自由一路前行,并把她作為最寶貴的禮物交給后人!
視頻中當(dāng)然不是逐字逐句的照搬,不過(guò)也已經(jīng)特別接近了使命召喚7,使命召喚。
不管你對(duì)《使命召喚:黑色行動(dòng)》的印象如何,這次的事件或許會(huì)把這款游戲推上風(fēng)口浪尖。星星之火可以燎原,尤其是當(dāng)美國(guó)還沒(méi)有被兵臨城下的時(shí)候。對(duì)大多數(shù)美國(guó)人來(lái)說(shuō),感觸最不行忍受的便是美國(guó)政府的兩任領(lǐng)導(dǎo)人在沒(méi)有征求國(guó)民意愿的情況下發(fā)動(dòng)了兩次戰(zhàn)爭(zhēng),并且這兩次戰(zhàn)爭(zhēng)除了帶來(lái)生命的捐軀就再?zèng)]有任何意義。而這段視頻所帶有的諷刺意味,正是體現(xiàn)在一個(gè)虛構(gòu)的戰(zhàn)爭(zhēng)背景下的游戲中發(fā)表了一段以國(guó)家大義為主旨的言辭激烈的演講。這也正是為什么有些人會(huì)因?yàn)檫@段視頻而以為不爽了。